Hi there,
if Joshua’s recipy is a bit hard to get hold of, try fish glue.
made after an 1885 recipe, no chemical substitutes, all bio, no fumes while heated, no poisonous additives- can be removed with hot water, glues metal to wood, etc., was used for pipes back in france fin de siecle
used it myself for same matter and others.
made by Herman Sachse & Co Berlin , see attached